MY OFFICE WILL BE
CLOSED FROM THE 10TH. MARCH (10/3/10) TO THE
10TH. MAY (10/5/10). IN THAT TIME ALL OUTSTANDING
TRANSACTIONS WILL BE PROMPTLY DEALT WITH, ON MY
RETURN.
MEIN BÜRO IST VOM 10.
GESCHLOSSEN. MÄRZ (10/3/10) ZUM 10. MAI (10/5/10). DADURCH, DASS
ZEIT ALLE HERVORRAGENDEN VERHANDLUNGEN SOFORT BEHANDELT WERDEN, AUF
MEINER RÜCKKEHR.
FR
MON OFFICE SERA FERMÉ
du 10ème. MARS (10/3/10) au 10ème. MAI (10/5/10). DU FAIT TEMPS
TOUTES LES TRANSACTIONS EXCEPTIONNELLES SERONT PROMPTEMENT
TRAITÉES, SUR MON RETOUR.
IT
Il MIO UFFICIO SARÀ
CHIUSO dal decimo. MARZO (10/3/10) al decimo. MAGGIO (10/5/10). IN
QUANTO TEMPO TUTTE LE TRANSAZIONI ECCEZIONALI SI OCCUPERANNO SUBITO
DI, AL MIO RITORNO.
Port
MEU ESCRITÓRIO SERÁ
CLOSED do 10o. MARÇO (10/3/10) ao 10o. MAIO (10/5/10). QUE TEMPO
TODAS AS TRANSAÇÕES PROEMINENTES ESTARÃO TRATADAS PRONTAMENTE DE,
EM MEU RETORNO.
Span
MI OFICINA SERÁ CERRADA
del 10ma. MARCHA (10/3/10) al 10ma. MAYO (10/5/10). EN QUE TIEMPO
TODAS LAS TRANSACCIONES EXCEPCIONALES SERÁN TRATADAS PUNTUALMENTE
DE, EN MI VUELTA.
Dutch
MIJN BUREAU ZAL
VAN DE TIENDE WORDEN GESLOTEN. MAART (10/3/10) AAN DE TIENDE. MEI
(10/5/10). IN DAT TIME ZULLEN ALLE OPMERKELIJKE TRANSACTIES
ONMIDDELLIJK BEHANDELD WORDEN, BIJ MIJN
TERUGKEER.