2008 España-Spain FDC Flora y fauna: Tulipan-Cernícalo común (Pájaro Bird - Flor Flower)

El tulipán, una planta bulbosa de floración primaveral, tiene como origen principal el área mediterránea y el nordeste asiático, aunque la mayor parte de las variedades cultivadas proceden de las regiones montañosas de Asia Menor y el Cáucaso. Si bien, las primeras semillas de esta planta llegaron a Europa hacia finales del siglo XVI y procedían de Turquía, fue el botánico Carolus Clusius quien, partiendo de semillas y bulbos, inició su cultivo en el jardín botánico holandés de Leiden. El tulipán o tulipa sp. pertenece a la familia de las Liliáceas y surge de la plantación de un bulbo que florece a los 120 días de haber sido plantado y alcanza una altura de entre 30 y 60 cm. dependiendo de la variedad. Consta de tallo, hojas y flores, generalmente solitarias y de forma de campana o cáliz, de colores muy variados. Su floración dura unos 20 días y, tras marchitarse, se extrae su bulbo que servirá para posteriores plantaciones. Las variedades y especies del tulipán son numerosas ya que la planta acepta muy bien las hibridaciones.

El cernícalo común o Falco tinnunculus es un ave del grupo de las rapaces diurnas más pequeñas, pues mide entre 31 y 39 cm. de longitud, mientras que sus alas desplegadas pueden alcanzar hasta 80 cm. de longitud. Su cría se extiende por Eurasia y África y en España se encuentra por toda la Península, Baleares y Canarias. Su plumaje, en el macho, presenta una coloración parda por el dorso, con puntos marrones oscuros, cola y cabeza gris, mientras que la hembra tiene cola barrada también con banda negra. No construyen nido y su puesta es entre abril y mayo, depositando los huevos en una amplia gama de lugares: nidos de córvidos abandonados, huecos en árboles ó cavidades en cortados rocosos. La incubación dura unos 28 días. Se alimentan de pequeños pájaros, roedores y de ranas e insectos.

The Tulip is a bulbous flowering plant that blooms in spring and is native to the Mediterranean region and northeast Asia though most hybrid cultivars are grown in mountains and the steppes of Asia Minor and the Caucasus region. The first Tulip seeds reached Europe from Turkey at the end of the XVI century, and it was botanist Carolus Clusius who began its cultivation in the Dutch botanical garden at Leiden. The Tulips or tulipa sp. belong to the family Liliaceae and they are a herbaceous perennials plants growing from bulbs which take around 120 days to flower growing from 30 to 60 cm tall depending on the variety. Plants have typically a stem, leaves and one flower per stem. The colorful and attractive cup shaped flowers are varied in colour and their flowering period lasts about 20 days before withering. Tulips have many varieties and species as they are easily hybridized.

The common krestel or Falco tinnunculus is a diurnal bird of the smaller prey species measuring 31-39 cm from head to tail with a wingspan of 80cm. This species occurs over a large range. It is widespread in Eurasia, Africa and all over the Iberian Peninsula, the Balearic and Canary Islands. This bird´s plumage is mainly brown with dark spots with the male having a blue-grey head and tail. The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. They do not build nests and they lay their eggs in a wide range of places such as: old nests of crows and holes in trees and rocks. The egg incubation lasts around 28 days and they feed on small birds, large insects, earthworms, and frogs.