DR Berzée 12/1/08 Type 01 sur CP fantaisie

 Cost of postage and packing

Pour les envois non normalisés (+ de 50 gr et/ou + grands que 125 x 235 mm)
For unnormalized sendings (+ than 50 gr and/or larger than 125 x 235 mm)

Jusque 100 gr (up to)                           1,26€                     2,80 €                          3,25 €  
de 100,1 à 350 gr                                   1,90€                     5,50 €                          6,40 €
de 350,1 gr à 1 Kg                                  3,10€                    9,15€                        14,85 €

Recommandation : + 4,60 € (chaudement "recommandée" !). Si pas de recommandation, je décline toute responsabilité.
Registration fee : + 4.60 (highly recommended). If no registration, I am declining my responsibility.

Regroupez vos achats pour diminuer les frais d'expédition !

 

Payements : uniquement par virement bancaire (IBAN BIC) ou Moneybookers.

 

N'envoyez pas d'argent dans une enveloppe, sauf si vous voulez enrichir un agent des postes ou l'autre.

Pas de payement en timbres non plus, ni en cauris, en mintaku, en poignées de sel, par chèque ou par troc.

 

Gather together your purchases in order to diminish the sending cost.

 

Payments: only through money transfer (IBAN BIC) or Moneybookers.

 

Don't dispatch cash in an envelope, unless you want one post clerk or other to get richer.

No payment in stamps, in cauries, in "mintaku", in handfuls of salt or by check or bartering.