BELGIQUE-ref no 193- herenthals - stadhuis - bon etat

bonjour ,  bienvenue sur  lafranqui-    welcome on  - lafranqui-
***********************************************************************************

 si reglement par moneybookers -
commission mb a ma charge -
 merci rajouter montant acheminement postal choisi -

if payment moneybookers -comission  mb at my charge -
                                                 please do add amount shipping mailing

si reglement par paypal :

commission a ma charge - rajouter acheminement postal choisi 

if payment by paypal :
comission at my charge - please do add amount of mailing shipping -

pour la france : acheminement de votre choix - 
                           joindre ci possible enveloppe timbrée a votre nom et adresse-
-pour 1 carte :
****************
-affranchie a 0,56cts pour simple envoi- protection plastique et cartcom-   ou
-affranchie a 0,90cts pour envoi prioritaire avec protection cartonnée (aucun risque de carte pliée)- incluant protection plastique et cartcom-que je fournis -

pour 2 cartes et plus :
************************
affranchie a 0,90cts -  protection plastique + 
                                    protection cartonnée + cartcom -que je fournis -
                                    (aucun risque de cartes pliées)  
  
-soit par courrier distingo suivi la poste - rajouter 2,20euros a votre reglement  -
 -ce mode d acheminement assure le suivi du courrier -
 incluant  protection plastique + protection cartonnée - que je fournis 
(aucun risque de carte ou cartes pliées)

-pour acheminement en recommandé tarif postal en vigueur -merci me consulter -

(protection plastique-cartcom- protection rigide cartonnée- sont gratuitement  fournis par mes soins ainsi qu enveloppe si non jointe a votre courrier  -)

pour la cee - for the cee- et la suisse -
******************************************
-par courrier normal prioritaire rajouter 1,30euro a votre reglement 
(incluant protection cartonnée-aucun risque de cartes pliées -protection plastique- cartcom - gratuitement fournis par mes soins   -)

--ou par :
--courrier recommandé: pour 1 carte et plus -incluant protection cartonnée-
  poids total environ 25grs -30grs - aucun risque de carte(s) pliée(s)-
  merci rajouter 5,30euros a votre reglement-
  tarif postal en vigueur en france -

-by normal priority shipping please do add 1,30euro to your payment 
(including rigid protection making safe sending- no risk postcards bent  )

-- or by --
--registered mailing -: for 1 postcard or more -including rigid protection-
  total weight between 25-30grs - no risk of postcard(s)  bent -
  thank you to add 5,30euros at your  payment 
  - french postal fee -
 

pour le reste du monde - ( russie-asie-ameriques-afrique-etc--)
courrier normal prioritaire -
****************************************************************
-rajouter 1,70euro a votre reglement - incluant protection rigide cartonnée-
(aucun risque de cartes pliées-)

- soit par courrier recommandé- incluant protection cartonnée -poids environ
  25-30grs - aucun risque de carte pliée- merci rajouter 5,70euros -
 -tarif postal francais en vigueur -pour 1 carte postale et plus ----

 for the rest of the world - ( russie -amerique-asie- afrique -etc--)
****************************************************************
 -please do add 1,70euro to your payment  -normal priority airmailing -
(including weight rigid protection making sending very safe- no risk postcards bent )- for  1 postcard or more -----
---or by ---
--registered mailing -including rigid protection -total weight between 25-30grs -
  for 1 postcard or more ---
  no risk of postcard bent - please do add 5,70euros -french postal fee -

tarif postal en vigueur - enveloppe-cartcom-sachet plastique (et protection cartonnée pour envois prioritaires 0,90cts- cee -et reste du monde )
sont gracieusement fournis sans aucun frais suplementaire-

cordialement -  lafranqui- best regards